FORMAZIONE il FIGLIO dell'UOMO

ONLUS - ASSOCIAZIONE CATTOLICA

E-mail: studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Siti Internet: http://www.vangeli.net , http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.it,http://www.cristo-re.eu, http://www.maria-tv.eu

http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it

PARROCCHIA di CRISTO RE

dei FRATI MINORI

P.zza MARCONI 9–74015

MARTINA FRANCA (TA) - ITALY

Tel 0804302492 – Fax 0804302492

 

8a SETTIMANA MONDIALE della Diffusione in Rete Internet nel Mondo de " i Quattro VANGELI "

dal 5 Aprile Domenica delle Palme al 12 Domenica di PASQUA 2009

" i Quattro VANGELI " della CHIESA CATTOLICA , Matteo, Marco, Luca, Giovanni, testi a lettura affiancata scarica i file cliccando sopra Italiano-Latino Italiano-Inglese

Se volete ascoltare la Lettura de "i Quattro Vangeli", Atti e Lettere degli Apostoli, Apocalisse, Bibbia andate e scaricate gratuitamente dai siti

http://www.cristo-re.eu/ http://www.cristo-re.it

 

22 Giugno 2008 - Anno " A " - XII Domenica del Tempo Ordinario

IL VANGELO SECONDO MATTEO - Vangelo Mt 10, 26-33

Italiano Latino - Italiano Inglese ( fate scorrere la pagina, più sotto)

Per l'Ascolto della Lettura del Vangelo di oggi,

dalla Chiesa di Cristo Re, dei Frati Minori, di Martina Franca (TA)

Andate al sito http://www.cristo-re.eu

e cliccate sopra a Ascolto del Vangelo di Oggi

oppure sui numeri in sequenza ..1.. ..2.. ..3.. ..4.. ..5..

 

Matteo

Quello che ascoltate

all’orecchio predicatelo sui tetti

Mc 8,38; Lc 9,26; 12,2-9

10,26

Non li temete dunque, poiché non v’è nulla di nascosto che non debba essere svelato,

e di segreto che non debba essere manifestato. Quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all’orecchio predicatelo

sui tetti.

E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno il potere di uccidere l’anima;

temete piuttosto colui che ha il potere

di far perire e l’anima e il corpo nella Geenna. Due passeri non si vendono forse per un soldo? Eppure neanche uno di essi cadrà a terra senza che il PADRE vostro lo voglia.

Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati;

non abbiate dunque timore:

voi valete più di molti passeri!.

Chi dunque mi riconoscerà davanti

agli uomini, anch’io lo riconoscerò

davanti al PADRE mio che è nei cieli;

chi invece mi rinnegherà davanti agli

uomini, anch’io lo rinnegherò davanti

al PADRE mio che è nei cieli.

MATTHAEUM

 

 

 

 

 

 

26 Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est

opertum, quod non revelabitur,

et occultum, quod non scietur.

27 Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine;

et, quod in aure auditis, praedicate super

tecta.

28 Et nolite timere eos, qui occidunt

corpus, animam autem non possunt occidere;

 

sed potius eum timete, qui potest

et animam et corpus perdere in gehenna.

29 Nonne duo passeres asse veneunt?

Et unus ex illis non cadet super terram sine

Patre vestro.

30 Vestri autem et capilli capitis

omnes numerati sunt.

31 Nolite ergo timere;

multis passeribus meliores estis vos.

32 Omnis ergo qui confitebitur me coram

hominibus, confitebor et ego eum

coram Patremeo, qui est in caelis;

33 qui autem negaverit me coram

hominibus, negabo et ego eum

coram Patre meo, qui est in caelis.

 

GOSPELS

Italian - English

Matthew 14,1-12

Matteo

Quello che ascoltate

all’orecchio predicatelo sui tetti

Mc 8,38; Lc 9,26; 12,2-9

10,26

Non li temete dunque, poiché non v’è nulla di nascosto che non debba essere svelato,

e di segreto che non debba essere manifestato. Quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all’orecchio predicatelo

sui tetti.

E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno il potere di uccidere l’anima; temete piuttosto colui che ha il potere

di far perire e l’anima e il corpo nella Geenna.

 

Matthew

 

 

 

26 "Therefore do not be afraid of them. Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. 13

27 What I say to you in the darkness, speak in the light; what you hear whispered, proclaim on the housetops.

28 And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body in Gehenna.

 

 

 

Due passeri non si vendono forse per un soldo? Eppure neanche uno di essi cadrà a terra senza che il PADRE vostro lo voglia.

Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati;

non abbiate dunque timore:

voi valete più di molti passeri!.

Chi dunque mi riconoscerà davanti

agli uomini, anch’io lo riconoscerò

davanti al PADRE mio che è nei cieli;

chi invece mi rinnegherà davanti agli

uomini, anch’io lo rinnegherò davanti

al PADRE mio che è nei cieli.

 

29 Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father's knowledge.

30 Even all the hairs of your head are counted.

31 So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

32 14 Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father.

33 But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father.

PER LA RACCOLTA COMPLETA DEL VANGELO IN ITALIANO ED ABBINATA IN LATINO, SCARICATE GRATUITAMENTE IL FILE COMPLETO DAL SITO PRESENTE

http://www.vangeli.net

PER COMUNICAZIONI INVIATE UN MESSAGGIO DI POSTA ELETTRINICA al studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Per saperne di più andate a: Sito: http://www.santiebeati.it E-Mail: info@santiebeati.it

HOME PAGE

PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE

Edito in Proprio e Responsabile STUDIO TECNICO DALESSANDRO GIACOMO v. Alessandro Fighera 35 -74015 Martina F. (TA9